意大利留學面簽的辦理流程

日期:2021-01-14 16:19:31 / 人氣: / 發布者:譯聲翻譯公司
意大利留學面簽

去意大利留學,學生在辦簽證的時候還要經過面簽的考驗。面簽要怎么通過呢?這個問題是許多學生都在頭疼的。下面翻譯公司就把這個問題來給大家講講。 一、面簽的流程 1.確認申請人的申請資料真實性 面簽時面試官會詢問你的個人信息,包括個人基本信息和家庭狀況、家庭地址、聯系方式、收入等等,通過這些細節來確認你資料的真實性。 這里要注意兩點: 如果家里有人在

  去意大利留學,學生在辦簽證的時候還要經過面簽的考驗。面簽要怎么通過呢?這個問題是許多學生都在頭疼的。下面翻譯公司就把這個問題來給大家講講。

  一、面簽的流程

  1.確認申請人的申請資料真實性

  面簽時面試官會詢問你的個人信息,包括個人基本信息和家庭狀況、家庭地址、聯系方式、收入等等,通過這些細節來確認你資料的真實性。

  這里要注意兩點:

  如果家里有人在意大利定居,不要表現出來;

  收入情況要良好,家里要有可持續性的收入支付你的留學花銷。

  2.確認申請人的簽證目的和動機

  在這個過程中,面試官會考察你對意大利文化的了解,包括城市啊,飲食啊等等;同時還會問到學生對所學專業的理解,為什么要選擇這個專業等一些問題。

  問這些問題主要是考查學生對意大利的了解情況,同時也可以對學生的留學意向以及準備情況做一個評估。

  你一定要明確自己去意大利的意向,你就是去讀書的。

  3.確認申請人及其家庭有足夠的經濟能力來負擔這次旅行的費用

  會查看和詢問你家里的收入支持文件或者固定資產等

  4.未來規劃和足夠的歸國理由

  會詢問你以后的留學規劃,包括在意大利留學期間的學習規劃和未來發展。

  可能會問你去意大利讀的哪所大學,學的什么專業,什么時候開始上課呀,如果聽不懂你要怎么辦畢業后準備做什么,想從事什么樣的工作等等

  這一點直接和學生的移民意向掛鉤,回答要巧妙。

  二、辦理時要用的材料

  國家簽證申請表,原件;

  一張照片(說明:照片應為 ICAO 尺寸的彩照,照片需為白色背景,35x40毫米,并需為最近六個月內所照);

  有效護照,原件+兩份復印件(說明:請注意護照應為在過去 10 年內簽發,并且應在離開申根地區后仍有至少 3 個月的有效時間。護照應有至少兩空白頁。申請人護照首尾頁兩份復印件的復印件);

  機票預訂單;

  錄取通知書;

  申請人及其父母的資金證明(說明:提供以下證明:1)近 6 個月內的本人和父母銀行賬戶對賬單并且/或者國際信用卡或儲蓄卡銀行對賬單(提供原件)。如果提供父母銀行賬戶,請同時提供戶口本原件及復印件;或者-如果申請人的戶口與父母不在一起,則需提交出生公證書或親屬關系公證書,翻譯成意大利文并由外交部認證。2)父母雙方的在職證明原件(需要公司蓋章,簽字,工資月收入)3)如果父母已退休,需提供退休證。4)家庭其他收入來源(如商業活動,出租房屋),需同時提交證件和繳稅單。5)獲得由意大利政府或其他機構頒發獎學金的學生,需提供獎學金證明);

  意大利有效的住宿證明原件(說明:提供以下任一形式:-學校住宿證明(可提供復印件)-邀請信,或者租賃合同并隨附房東身份證復印件;如果邀請人不是歐盟公民,需額外提交有效居留許可和護照(簽字頁)的復印件(即使證明是由房產中介出具,仍需提供)。-至少 3 周的酒店確認單原件和已支付所有費用的發票原 件(確認單包括:酒店的抬頭,聯系方式,入住及退房日 期,申請人的名字和生日等信息,簽發確認單人的職位和名字拼寫及手簽,簽發時間);

  保險須覆蓋醫療及住院 ;

  除了簽證中心收取的簽證服務費,意大利使館收不簽證費,簽證周期一般為1-2周。

  三、面簽注意事項

  1.意大利大使館的面簽重點之一是通過聊天以及詢問相關問題來測試學生的意大利語水平,因此在回答的時候一定要注意:

  要表現出確定性

  語法不要出現錯誤,單詞不要出現歧義,整體的對話要流暢

  不要死板,也不要死記硬背

  不要太緊張,如果不太理解的話可以讓面試官再重復一遍

  2.明確你的留學意向。

  3.穿著要整潔得體。對于已經面試了一整天的面簽官而言,那些著裝得體、妝容整潔的申請者不僅被認為在認真對待這次面試,也表現出對面試官的禮貌和尊重。

  4. 簽證過程中,要微笑懂禮、自信友好、服從安排,并關掉手機。

  回答簽證問話不要表現得像在背書,要自然一點,有語氣停頓、眼神交流、肢體動作。就跟其他面試一樣,良好的第一印象,放松又自信的表現對于簽證通過都有很大幫助。

意大利留學面簽相關閱讀Relate

意大利留學面簽的辦理流程 http://www.533017.tw/article/15825.html
出國留學簽證相關問答
問:為什么同傳譯員不能一人獨自承擔口譯任務?(為什么就一個小時的會議,不能只請一名翻譯)?
答:同聲翻譯是一個高強度的工作。一般情況下,同聲翻譯員每次連續翻譯不得超過20-30分鐘,所以需要2-3 名譯員交替進行工作以保證會議的正常進行。 這也就解釋了為什么1個小時的會,同樣是需要請兩名翻譯,除非在極其特殊的情況下,我們一般不建議只用一名翻譯。
問:翻譯交稿時間周期為多長?
答:翻譯交稿時間與您的文件大小以及復雜程度有關。每個專業譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天,對于加急的大型項目,我們將安排多名譯員進行翻譯,由項目經理將文件拆分成若干文件,分配給不同的譯員進行翻譯,翻譯后由項目經理進行文件的合并,并經統一術語、審校、質控、排版等翻譯流程,最終交付給客戶。
問:為什么標點符號也要算翻譯字數?
答:①根據中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業服務規范的要求,中文字數統計是以不計空格字符數為計算單位的。標點符號算翻譯字數是統一的行業標準。 ②標點符號在不同的語種中,有不同的表達方式,例如中文的標點符號大多是全角的,英文的無特殊設置都是半角的,而且如果一句話或一段內容夾雜兩種不同的語言,標點符號的規則就相對復雜,對于翻譯文件來說,標點符號的部分也是很費時。 ③另外,標點符號在句子中對句子語境等的限制因素,使得標點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以,該部分也要計算在內。 ④可能我們平時不是很注重標點符號,其實在文字表達中,標點符號的重要不亞于單字單詞,一個標點符號可以改變全句話的意思,而我們的工作也是做到了這一點,保證每個標點符號的準確,保證譯文表達的意思和原文一樣。
問:能給個準確報價嗎?
答:可以。翻譯的價格會根據不同的語言、不同的內容、不同的翻譯背景、不同的客戶要求及交稿時間進行綜合報價。因為報價與文字多少、難易程度、您可以給我們的工作時間長短、文本格式、用途等都密切相關,如果只是隨口報價,是對文件的不負責任,請您理解!
問:如果翻譯的稿件只有幾百字,如何收費?
答:對于不足一千字的稿件,目前有兩種收費標準: 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業執照、公證材料等特殊稿件按頁計費。 提供一個網站的網址,能夠給出報價嗎? 對于網站翻譯,如果您能提供網站的FTP,或您從后臺將整個網站下載打包給我們,我們可在10分鐘內給出精確報價。同時,只要您提供原始網頁文件,我們會提供給您格式與原網頁完全一致的目標語言版本,可以直接上線使用,省卻您的改版時間。
問:請問貴司每天的翻譯量是多少?
答:我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會在約定的時間內完成,但是時間和質量是成正比的,慢工才能出細活,我們建議在時間允許的情況下,盡量給譯員充足的翻譯時間,以便交付優質的譯文。
問: 我必須將原件拿給你們看嗎?
答:不需要,只要提供清楚的文件掃描件或者照片我們就可以翻譯了。
問:翻譯服務為何要收定金
答:一般企業之間初次合作都是需要先支付定金,不僅僅是翻譯行業。每個客戶翻譯的文件資料都是獨一無二的,試想翻譯公司給A客戶翻譯好的一份合同我們還能賣給B客戶嗎,這是不大可能的,所以如果在翻譯過程中取消訂單會給翻譯公司帶來很大的損失。合同定金這些也可以體現一家公司管理的嚴謹和正規。特殊情況下也可以要求業務員向公司申請不收取預付款,不過為了我們這邊能安安心心地無后顧之憂的做好您的文件,還是盡量按正規流程來走吧。
問:是否可以一邊編寫原稿,一邊翻譯?
答:請在定稿之后再翻譯。您可能希望盡快啟動翻譯項目,所以在起草過程中就讓譯者開始翻譯,但實際上這樣做往往比等原文定稿后再翻譯費時更多,費用也更高,而且很可能更麻煩。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,則最終譯文出錯的可能性就越大。
問:需要與你們公司什么人接洽翻譯業務呢?
答:我們公司采取專屬客服服務模式。為企業客戶配備專屬客服,一對一溝通具體翻譯需求,組建專屬譯員團隊。
本站部分內容和圖片來源于網絡用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯系:187348839@qq.com,及時刪除。
Go To Top 回頂部
  • 掃一掃,微信在線
北京赛车pk10稳赢规律