辦理去西班牙留學簽證的流程

日期:2021-01-12 10:13:48 / 人氣: / 發布者:譯聲翻譯公司
西班牙語翻譯 西班牙留學簽證 西班牙簽證辦理 辦理留學簽流程

要實現西班牙的留學,在獲取了offer之后學生們還得完成簽證的辦理,那西班牙的簽證是怎么辦理的?來翻譯公司了解西班牙的留學簽證辦理的流程還有材料這些信息。 一、簽證申請流程 在一個被授權的機構進行全日制的學習或者深造,學習結束可以獲得學歷證書或者學習證明。在一個官方認可的機構進行研究或培訓,不違反有關研究人員的特別規定。參與一個學生交換交流計劃

  要實現西班牙的留學,在獲取了offer之后學生們還得完成簽證的辦理,那西班牙的簽證是怎么辦理的?來翻譯公司了解西班牙的留學簽證辦理的流程還有材料這些信息。

  一、簽證申請流程

  在一個被授權的機構進行全日制的學習或者深造,學習結束可以獲得學歷證書或者學習證明。在一個官方認可的機構進行研究或培訓,不違反有關研究人員的特別規定。參與一個學生交換交流計劃,以便在一個官方認可的機構繼續進行初中或高中的學習,由此機構在此期間對學生負責,為其挑選接收家庭或組織。

  審核材料:在申請簽證之前,學生要把所需材料準備好,重要的材料是需要時間準備的,濮蕓老師建議大家至少提前半年開始整理。

  測試語言:學生在之前學習語言的時候,別忘了讓培訓機構開據學時證明。達到A2.2水平以后,可以參加語言應用測試。

  簽證面試:進行面試,材料的最終審核。由申請人已被錄取的私立或公立學校負責人簽發的錄取通知;若無上面所提的被錄取證明,無論申請人欲前往的是私立還是公立學校,都需提供此學校是被西班牙官方承認的,并有授課管理權的證明;

  獲取簽證:西班牙的簽證流程看似簡單,實則有很多需要學生注意的細節,若想一次順利過簽,必要的專業輔導會為學生加大過簽幾率。

  二、材料準備

  1、一份用大寫字母機打或手寫填寫完整的申請表,不得用中文填寫,如停留期超過 90 天,使用本國簽證申請表,如低于此期限,則使用申根簽證申請表(短期停留)。需提供一個聯系方式(手機號碼,電子郵件)方便所有類型的通知和需求。

  2、一張白色背景近期彩色證件照,寬 26-35mm ,高 32-45mm 。

  3、戶口原件及所有頁的復印件及翻譯件。戶口在辦理簽證日期前一年內辦理的須提交之前戶口的復印件。如申請人與父母不在同一戶口中,需提交親屬關系證明公證書,翻譯并認證(原件及復件)

  4、有效期超過申請人在西班牙停留時間且至少有兩張空白頁的普通護照。

  5、所有能夠證明申請人符合 a) 到 e) 中一項情況的文件。學校注冊或入學通知單或名額預訂單。

  6、申請人將要進行的學習,培訓或研究的計劃。

  7、展示有歐洲語言共同參考框架制定的 A2 級別(西班牙語),或其它求學所用語言級別。

  8、申請人最高學歷的復印件,翻譯并公證認證(原件及復印件)。例如,小學,初中,職業教育,大學等。

  9、能夠證明申請人或其家人有足夠的經歷能力負擔申請人在西班牙停留及歸國費用的文件(銀行證明,財產所有權證明等)。最低金額是每月達到 IPREM (公共收入指標)的 100% :2011 年 IPREM 為 532.51 歐元(之后每年查詢)。為承擔家人的生活費用,每月金額為第一位家人 IPREM 的 75% ,其余的每位各 IPREM 的 50% 。如申請人有獎學金,其金額計算在收入內。如有必要我們會要求申請人提交其交付全額學費的證明。不接受本年存入的定期存款。

  三、辦理常識

  留學簽證材料的準備,首先是無犯罪記錄證明,首先需要到戶口所在地派出所開具一個無犯罪記錄證明,然后到當地的公證處公證(不能異地辦理公證),公證大概三天時間,直接翻譯成西班牙語,一份就可以了。

  然后就是自己的最高學位(不是學歷)證書的公證,需要到高校的所在地的公證處公證,同樣翻譯成西班牙語,多一份多加10快,可以要兩份(國內留一份,國外留一份),時間需要三天。

  可以自己翻譯成西語,但是事先咨詢一下公證處是否允許自己翻譯,有的是必須要讓翻譯公司翻譯,公證處都有合作的翻譯公司,我是直接給他們,讓他們翻譯的。

  等這兩個材料都準備好了,(就可以預約簽證了,后面再說),就可以送到認證處公證,我是送到長虹橋認證的,加急的,一份差不多300,大概十天時間,中介的可能快些,但是會貴些,大概300-600一份。

  所有的材料準備完畢,大概需要十天時間簽證即可到手。

西班牙留學簽證,西班牙簽證辦理,辦理留學簽流程,西班牙語翻譯相關閱讀Relate

  • 西班牙留學簽證申請流程及材料清單
  • 西班牙留學面簽常見問題
  • 卡斯蒂利亞拉曼查大學怎么樣
  • 2021西班牙留學費用一年多少人民幣
  • 西班牙留學好嗎 去西班牙讀書有哪些福利
  • 西班牙留學好嗎
  • 西班牙留學簽證材料清單及申請流程
  • 如何辦理西班牙留學簽證
  • 西班牙留學簽證辦理常遇到的事項
  • 留學潮:西班牙留學簽證的資料翻譯須知
  • 辦理去西班牙留學簽證的流程 http://www.533017.tw/article/15795.html
    出國留學簽證相關問答
    問: 我必須將原件拿給你們看嗎?
    答:不需要,只要提供清楚的文件掃描件或者照片我們就可以翻譯了。
    問:翻譯要花多少錢?
    答:翻譯的價格高低差別很大。雖然高價格不一定意味著高質量,我們的忠告是:如果價格低于一定標準,您得到的譯文將很難提升貴公司或產品的形象。如果譯者的報酬比鐘點工高不了多少,他們怎么會關注貴公司的市場并與您休戚與共呢?要實事求是。
    問:是否提供上門翻譯服務?
    答:對于口譯項目,一定可以。對于筆譯項目,我們建議客戶不采用這樣的方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作,我們有許多保密性很強的專業詞匯庫和語料庫不能帶出公司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的,且會收取一定的上門服務費。但客戶實在需要,我們一定會配合。
    問:怎么理性看待翻譯公司給出的報價?
    答:我們可以用筆譯項目為例分析一下成本,生產直接成本:優秀的譯員難得,現在滿世界都是自稱英語很好的人,包括很多專業八級,但翻譯能做得好的人寥寥。物以稀為貴!項目管理和運營成本:好的項目管理和客服人員也是好的服務所必不可少的,他們能準確把握客戶的需求,實施規范的項目流程,因此對他們的語言、溝通以及項目駕馭和軟件使用能力都有較高的要求。 生產流程的每個環節要不折不扣地執行都會發生相應的成本,比如TEPQ(翻譯+校對+編輯+質保),如果是通過翻譯公司偷工減料縮減流程而換來的低價,最終損害的還是客戶自己的利益。
    問:為什么標點符號也要算翻譯字數?
    答:①根據中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業服務規范的要求,中文字數統計是以不計空格字符數為計算單位的。標點符號算翻譯字數是統一的行業標準。 ②標點符號在不同的語種中,有不同的表達方式,例如中文的標點符號大多是全角的,英文的無特殊設置都是半角的,而且如果一句話或一段內容夾雜兩種不同的語言,標點符號的規則就相對復雜,對于翻譯文件來說,標點符號的部分也是很費時。 ③另外,標點符號在句子中對句子語境等的限制因素,使得標點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以,該部分也要計算在內。 ④可能我們平時不是很注重標點符號,其實在文字表達中,標點符號的重要不亞于單字單詞,一個標點符號可以改變全句話的意思,而我們的工作也是做到了這一點,保證每個標點符號的準確,保證譯文表達的意思和原文一樣。
    問:為什么同傳譯員不能一人獨自承擔口譯任務?(為什么就一個小時的會議,不能只請一名翻譯)?
    答:同聲翻譯是一個高強度的工作。一般情況下,同聲翻譯員每次連續翻譯不得超過20-30分鐘,所以需要2-3 名譯員交替進行工作以保證會議的正常進行。 這也就解釋了為什么1個小時的會,同樣是需要請兩名翻譯,除非在極其特殊的情況下,我們一般不建議只用一名翻譯。
    問:您期望他或她花多少時間來用心翻譯貴公司產品和服務的宣傳材料?
    答:翻譯公司提供的增值服務,例如:譯者選拔、項目管理、質量控制、文件轉換、多語種項目演示的標準化等也會產生費用,但是卻可以節省您大量的時間。
    問:你們譯員團隊的資歷情況如何?
    答:翻譯公司的核心競爭力就是翻譯人才的競爭。公司所有譯員均為大學本科以上學歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業資格(水平)考試二級以上證書,具備5年以上不同專業背景的翻譯工作經驗,筆譯工作量超過500萬字以上,口譯工作量達每年50至100場大中型會議。翻譯審校團隊由從業10年以上的資深譯員和外籍專家組成。
    問:是否可以提供免費試譯?
    答:可根據整體項目的翻譯量為您提供300字左右的免費測試服務。客戶需提供詳細的公司信息,包括郵件、聯系方式及聯系人。
    問:為什么以“字符數(不計空格)”為統計標準而不是“字數”或者“中文字符和朝鮮語單詞”?
    答:以“字符數(不計空格)”已經普遍成為翻譯行業字數統計的標準。在進行文章的字數統計之前,我們建議客戶或者自動刪去不必要進入統計的英文字符。剩下的漢字部分,包括標點符號和上下標都需要進入字數統計。因為我們處理的文章作為整體,標點符號是可以決定句子意思的元素,也就是說我們同樣將標點符號的意思考慮進譯文中了。化學式,數學公式上下標細節我們也都會考慮,并負責耐心的在譯文中準確的書寫,而處理這樣的符號絲毫不比翻譯更節省時間。我們建議作者將不需要翻譯的內容包括符號盡可能刪去,這樣將使得字數統計更加合理。
    本站部分內容和圖片來源于網絡用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯系:187348839@qq.com,及時刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線
    北京赛车pk10稳赢规律