2021年QS世界大學綜合排名TOP100

日期：2021-01-11 09:59:22　/ 人氣： / 發布者：譯聲翻譯公司
QS大學排名 QS世界大學排名 世界大學排名介紹

在全球各大排名中，權威性最高的自然就是英國發布的QS排名，是大家選擇學校一定要參考的內容。今天就由出國留學網介紹2021年QS世界大學綜合排名TOP100。 2021年QS世界大學綜合排名TOP100 排名學校名稱學校英文名國家/地區 1 麻省理工學院 Massachusetts Institute of Technology (MIT) 美國 2 斯坦福大學 Stanford University 美國 3 哈佛大學 Harvard University 美國 4 加州理工學院 California Institute of

　在全球各大排名中，權威性最高的自然就是英國發布的QS排名，是大家選擇學校一定要參考的內容。今天就由出國留學網介紹2021年QS世界大學綜合排名TOP100。

2021年QS世界大學綜合排名TOP100
排名	學校名稱	學校英文名	國家/地區
1	麻省理工學院	Massachusetts Institute of Technology (MIT)	美國
2	斯坦福大學	Stanford University	美國
3	哈佛大學	Harvard University	美國
4	加州理工學院	California Institute of Technology (Caltech)	美國
5	牛津大學	University of Oxford	英國
6	蘇黎世聯邦理工學院	ETH Zurich - Swiss Federal Institute of Technology	瑞士
7	劍橋大學	University of Cambridge	英國
8	帝國理工學院	Imperial College London	英國
9	芝加哥大學	University of Chicago	美國
10	倫敦大學學院	UCL	英國
11	新加坡國立大學	National University of Singapore (NUS)	新加坡
12	普林斯頓大學	Princeton University	美國
13	南洋理工大學	Nanyang Technological University, Singapore (NTU)	新加坡
14	洛桑聯邦理工學院	EPFL	瑞士
15	清華大學	Tsinghua University	中國
16	賓夕法尼亞大學	University of Pennsylvania	美國
17	耶魯大學	Yale University	美國
18	康奈爾大學	Cornell University	美國
19	哥倫比亞大學	Columbia University	美國
20	愛丁堡大學	The University of Edinburgh	英國
21	密歇根大學安娜堡分校	University of Michigan-Ann Arbor	美國
22	香港大學	The University of Hong Kong	中國香港
23	北京大學	Peking University	中國
24	東京大學	The University of Tokyo	日本
25	約翰霍普金斯大學	Johns Hopkins University	美國
25	多倫多大學	University of Toronto	加拿大
27	香港科技大學	The Hong Kong University of Science and Technology	中國香港
27	曼徹斯特大學	The University of Manchester	英國
29	西北大學	Northwestern University	美國
30	加州大學伯克利分校	University of California, Berkeley (UCB)	美國
31	澳洲國立大學	The Australian National University	澳大利亞
31	倫敦大學國王學院	King's College London	英國
31	麥吉爾大學	McGill University	加拿大
34	復旦大學	Fudan University	中國
35	紐約大學	New York University (NYU)	美國
36	加州大學洛杉磯分校	University of California, Los Angeles (UCLA)	美國
37	首爾國立大學	Seoul National University	南韓
38	京都大學	Kyoto University	日本
39	韓國高等科技學院	KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology	南韓
40	悉尼大學	The University of Sydney	澳大利亞
41	墨爾本大學	The University of Melbourne	澳大利亞
42	杜克大學	Duke University	美國
43	香港中文大學	The Chinese University of Hong Kong (CUHK)	中國香港
44	新南威爾士大學	The University of New South Wales (UNSW Sydney)	澳大利亞
45	英屬哥倫比亞大學	University of British Columbia	加拿大
46	昆士蘭大學	The University of Queensland	澳大利亞
47	上海交通大學	Shanghai Jiao Tong University	中國
48	香港城市大學	City University of Hong Kong	中國香港
49	倫敦政治經濟學院	The London School of Economics and Political Science (LSE)	英國
50	慕尼黑工業大學	Technical University of Munich	德國
51	卡耐基梅隆大學	Carnegie Mellon University	美國
52	巴黎第九大學	Université PSL	法國
53	浙江大學	Zhejiang University	中國
54	加州大學圣地亞哥分校	University of California, San Diego (UCSD)	美國
55	莫納什大學	Monash University	澳大利亞
56	東京工業大學	Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech)	日本
57	代爾夫特理工大學	Delft University of Technology	荷蘭
58	布里斯托大學	University of Bristol	英國
59	馬來亞大學	Universiti Malaya (UM)	馬來西亞
60	布朗大學	Brown University	美國
61	巴黎高等理工學院	Ecole Polytechnique	法國
61	阿姆斯特丹大學	University of Amsterdam	荷蘭
62	華威大學	The University of Warwick	英國
63	慕尼黑大學	Ludwig-Maximilians-Universität München	德國
64	海德堡大學	Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg	德國
65	威斯康辛大學麥迪遜分校	University of Wisconsin-Madison	美國
66	國立臺灣大學	National Taiwan University (NTU)	中國臺灣
66	布宜諾斯艾利斯大學	Universidad de Buenos Aires (UBA)	阿根廷
69	高麗大學	Korea University	南韓
69	蘇黎世大學	University of Zurich	瑞士
71	德克薩斯大學奧斯汀分校	University of Texas at Austin	美國
72	大阪大學	Osaka University	日本
72	華盛頓大學	University of Washington	美國
74	莫斯科國立大學	Lomonosov Moscow State University	俄羅斯
75	香港理工大學	The Hong Kong Polytechnic University	中國香港
76	哥本哈根大學	University of Copenhagen	丹麥
77	浦項科技大學	Pohang University of Science And Technology (POSTECH)	南韓
77	格拉斯哥大學	University of Glasgow	英國
79	東北大學（日本）	Tohoku University	日本
80	佐治亞理工學院	Georgia Institute of Technology	美國
81	奧克蘭大學	The University of Auckland	新西蘭
82	伊利諾伊大學厄本那-香檳分校	University of Illinois at Urbana-Champaign	美國
83	索邦大學	Sorbonne University	法國
84	魯汶大學（荷語）	KU Leuven	比利時
85	延世大學	Yonsei University	南韓
86	杜倫大學	Durham University	英國
87	伯明翰大學	University of Birmingham	英國
88	成均館大學	Sungkyunkwan University(SKKU)	南韓
89	萊斯大學	Rice University	美國
90	南安普敦大學	University of Southampton	英國
91	利茲大學	University of Leeds	英國
92	西澳大學	The University of Western Australia	澳大利亞
93	謝菲爾德大學	The University of Sheffield	英國
93	中國科學技術大學	University of Science and Technology of China	中國
95	北卡羅來納大學教堂山分校	University of North Carolina, Chapel Hill	美國
96	圣安德魯斯大學	University of St Andrews	英國
97	隆德大學	Lund University	瑞典
98	瑞典皇家理工學院	KTH Royal Institute of Technology	瑞典
99	諾丁漢大學	University of Nottingham	英國
100	墨西哥國立自治大學	Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)	墨西哥

QS大學排名,QS世界大學排名,世界大學排名介紹相關閱讀Relate

2021年QS世界大學排名Top100

2021年QS世界大學綜合排名TOP100 http://www.533017.tw/article/15786.html

出國留學簽證相關問答

問：您期望他或她花多少時間來用心翻譯貴公司產品和服務的宣傳材料？

答：翻譯公司提供的增值服務，例如：譯者選拔、項目管理、質量控制、文件轉換、多語種項目演示的標準化等也會產生費用，但是卻可以節省您大量的時間。

問：我必須將原件拿給你們看嗎？

答：不需要，只要提供清楚的文件掃描件或者照片我們就可以翻譯了。

問：為什么標點符號也要算翻譯字數？

答：①根據中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業服務規范的要求，中文字數統計是以不計空格字符數為計算單位的。標點符號算翻譯字數是統一的行業標準。 ②標點符號在不同的語種中，有不同的表達方式，例如中文的標點符號大多是全角的，英文的無特殊設置都是半角的，而且如果一句話或一段內容夾雜兩種不同的語言，標點符號的規則就相對復雜，對于翻譯文件來說，標點符號的部分也是很費時。 ③另外，標點符號在句子中對句子語境等的限制因素，使得標點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計算在內。 ④可能我們平時不是很注重標點符號，其實在文字表達中，標點符號的重要不亞于單字單詞，一個標點符號可以改變全句話的意思，而我們的工作也是做到了這一點，保證每個標點符號的準確，保證譯文表達的意思和原文一樣。

問：是否提供上門翻譯服務?

答：對于口譯項目，一定可以。對于筆譯項目，我們建議客戶不采用這樣的方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作，我們有許多保密性很強的專業詞匯庫和語料庫不能帶出公司，因此，譯員上門翻譯，效果不一定是最好的，且會收取一定的上門服務費。但客戶實在需要，我們一定會配合。

問：為什么同傳譯員不能一人獨自承擔口譯任務?(為什么就一個小時的會議，不能只請一名翻譯)?

答：同聲翻譯是一個高強度的工作。一般情況下，同聲翻譯員每次連續翻譯不得超過20-30分鐘，所以需要2-3 名譯員交替進行工作以保證會議的正常進行。這也就解釋了為什么1個小時的會，同樣是需要請兩名翻譯，除非在極其特殊的情況下，我們一般不建議只用一名翻譯。

問：如何保證翻譯質量？

答：譯聲翻譯公司的創始人來自于全球一流的本地化公司，他本身就是一名具有豐富翻譯經驗的資深科技翻譯，深諳翻譯質量管理之道。10年來，我們始終將翻譯品質放在首要位置。我們以嚴苛的標準選拔優質譯員，譯員定期考核，優勝劣汰；每個譯員一般只專注于一個自己最擅長專業領域的翻譯；采取客戶經理、譯員、項目經理、審校、質控責任制；我們承諾無限期免費修改，只要是我們的質量問題，我們會負責到底，直至您滿意為止。

問：請問貴司每天的翻譯量是多少？

答：我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會在約定的時間內完成，但是時間和質量是成正比的，慢工才能出細活，我們建議在時間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時間，以便交付優質的譯文。

問：是否可以請高校教師、學者或學生翻譯？

答：絕對不能，風險自負。許多公司在尋找譯者時，首先想到的是當地學校或大學的外語院系。有時，這種做法對于供內部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言，這樣做卻風險極大。外語教學需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優美的文章所需的技能完全不同。讓學生來做翻譯看起來經濟實惠，但風險更高，因為他們毫無實戰經驗，翻譯出來的文件基本無法使用。

問：怎么理性看待翻譯公司給出的報價？

答：我們可以用筆譯項目為例分析一下成本，生產直接成本：優秀的譯員難得，現在滿世界都是自稱英語很好的人，包括很多專業八級，但翻譯能做得好的人寥寥。物以稀為貴！項目管理和運營成本：好的項目管理和客服人員也是好的服務所必不可少的，他們能準確把握客戶的需求，實施規范的項目流程，因此對他們的語言、溝通以及項目駕馭和軟件使用能力都有較高的要求。生產流程的每個環節要不折不扣地執行都會發生相應的成本，比如TEPQ（翻譯+校對+編輯+質保），如果是通過翻譯公司偷工減料縮減流程而換來的低價，最終損害的還是客戶自己的利益。

問：請問貴司的筆譯范圍？

答：筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉換, 把源語言翻譯成目標語言, 是當今全球經濟發展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現方式, 使全世界上千種語言能夠互通有無, 每天都有數以億計的文字被翻譯或轉譯, 筆譯肩負著世界各國經濟文化發展的重任, 是各國各民族的文化大使, 我們的筆譯領域涉及十大類專業領域和五百多種不同的分領域。