澳洲留學簽證辦理的有關內容

日期:2020-12-03 09:46:55 / 人氣: / 發布者:譯聲翻譯公司
澳洲留學簽證翻譯 澳洲留學材料翻譯

我們都知道到澳洲去留學辦理簽證是非常重要的一件事,那么澳洲留學簽證辦理需要注意哪些事項呢?下面翻譯公司就來給大家分享一些關于澳洲留學簽證辦理的有關內容。 一、辦理簽證須知 1.簽證申請需要符合澳大利亞各類簽證規定 針對不同學歷的學生,都有其所對應的澳大利亞簽證類別和具體規定,不要小看也不要忽視這個簽證類別,因為簽證成敗的第一步就是這么邁出的。

  我們都知道到澳洲去留學辦理簽證是非常重要的一件事,那么澳洲留學簽證辦理需要注意哪些事項呢?下面翻譯公司就來給大家分享一些關于澳洲留學簽證辦理的有關內容。

  一、辦理簽證須知

  1.簽證申請需要符合澳大利亞各類簽證規定

  針對不同學歷的學生,都有其所對應的澳大利亞簽證類別和具體規定,不要小看也不要忽視這個簽證類別,因為簽證成敗的第一步就是這么邁出的。比如,572類學生簽證所配語言最長不能超過20周。如果超過了規定的語言周數,會出現以下兩種情況,一種是直接拒簽,還有一種是只能拿到語言課程時間的簽證,結束語言后還要回國續簽。當然,這只是其中一個小例子。澳大利亞簽證政策不僅條款多,而且還會時時更新。建議學生在不了解這些政策的時候,不要盲目自己遞交申請,需要找專業的咨詢顧問。

  2.簽證材料要真實

  每個學生家庭經濟條件情況都是不一樣的,千萬不可模仿別人的簽證材料來遞交申請。比如周圍的同學和朋友中有已經辦好簽證的,家長只出了兩份收入證明和其它常規材料,如果申請人是個人開公司的高收入者,也只出一份收入證明的話,那么被調查的風險就非常高了!所以一定要讓您的顧問老師針對您的情況量身制定簽證文件。

  3.體檢合格

  澳洲主要看中簽證申請者是否有傳染性疾病,一般而言,主要檢查胸透,看是否是肺結核的病菌攜帶者,當然如果發現你的肺部有陰影或者鈣化點,也無需擔心,移民局會要求你進一步體檢,只要不是病菌攜帶者,簽證也是匯通過的。

  4.不要有移民傾向

  在申請簽證時,每一個國家的簽證官都有權利懷疑你是否有“移民傾向”,你一旦被懷疑,有可能簽證官就會直接給你一個拒簽!

  一般認為申請人在國內的職位和收入太低,會被國外的工作機會所吸引,容易滯留不歸。

  所以一定要努力證明自己的家庭資產比較固定,自身是想要學習,并且可以向簽證官表述自己的學習計劃。

  二、澳洲簽證辦理流程

  1、整理并完善材料

  按照要求將所有需要用到的材料進行系統整理,并保證材料的完整和無誤。因為近年來隨著澳洲簽證政策的放寬,加之中國留學生數量的增加,所以在簽證需要排隊審核。如果出現個別材料不符合要求或者不夠充足,審理官員大多會直接發拒簽信,最留學是否成功造成很大影響。

  2、遞交材料

  簽證申請文件準備充足后直接盡快遞交申請,大概2-3周左右,使館會寄來接受簽證預審受理的開檔信和受理編號,以及隨信附加的體檢表格。

  3、等待評估通過通知

  這個過程中需要等待使館發放預評估的通過通知,一般1.5-2個月左右會收到結果。收到通知后,需要盡快完成其他留學需要辦理的事情,比如在28天以內準備體檢。然后換外匯交學費,在學校收到學生預交的學費或保證金后會辦理注冊手續,并開出入學通知書。最后是將早就準備和收集完畢的所有申請材料送到澳大利亞領事館貼簽。

  三、澳洲留學簽證需要的材料

  1、簽證申請表

  認真填寫簽證申請表157W,注意在填寫157W表時每一項都必須如實填寫,另外需要附上二寸照片一張。

  2、入學通知

  澳大利亞學校發出的入學通知書,注意學校名稱要求中英文。

  3、戶口本

  戶口簿復印件中英文各一份。要求父母及學生本人,如果不在一本上的要提供相關的整本戶口簿。由于戶籍單位一般無法提供英文版本的戶口證明,所以最好將其送到公證處翻譯、公證。

  4、畢業證書、成績單

  (1)申請本科:提供高中畢業證書公證和每學期期中、期末考試成績單公證。

  (2)申請研究生:提供高中畢業證書公正,本科(或大專)畢業證書公正,學士學位公正和所有科目成績單公證。

  5、評審表格

  完整填妥的補充評審表格。

  6、家庭成員表

  完整填妥的家庭成員表。

  7、在讀的證明

  目前在讀的證明(英文):可以向在讀學校,但是需要注意的是,學校出具的證明上要包括姓名、出生日期、擔任何職務、負責人簽名、簽發日期等。

  8、個人簡歷或學習計劃

  個人簡歷并沒有字數上的限制,但是不可無重點地敘述。不妨寫成自傳的形式,首先可簡單地自我介紹,畢業后至今都在做什么,為何選擇赴澳留學及未來的讀書計劃,如果曾經獲得某種榮譽或有特殊事情需要說明,也可一并寫上。

  9、體檢報告

  體檢報告及X光胸片。

澳洲留學簽證翻譯,澳洲留學材料翻譯相關閱讀Relate

  • 澳洲留學材料翻譯注意事項
  • 澳洲留學簽證辦理的有關內容 http://www.533017.tw/article/15413.html
    出國留學簽證相關問答
    問:翻譯員的經驗與資格?
    答:譯聲翻譯公司每位翻譯員都經過嚴格的篩選(基本要求外語系本科以上學歷,5年以上翻譯經驗)、并兼具認真仔細的工作作風,不允許有絲毫的疏忽,并確保譯文流利,每一位翻譯都有自己擅長的專業知識領域以確保譯文的專業性。并且大部分譯員都擁有1-2級筆譯口譯證書,有些還是海外證書等國際公認的譯員。
    問:如何保證翻譯質量?
    答:譯聲翻譯公司的創始人來自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有豐富翻譯經驗的資深科技翻譯,深諳翻譯質量管理之道。10年來,我們始終將翻譯品質放在首要位置。我們以嚴苛的標準選拔優質譯員,譯員定期考核,優勝劣汰;每個譯員一般只專注于一個自己最擅長專業領域的翻譯;采取客戶經理、譯員、項目經理、審校、質控責任制;我們承諾無限期免費修改,只要是我們的質量問題,我們會負責到底,直至您滿意為止。
    問:你們是怎么進行翻譯的?
    答:全程為人工翻譯,無論項目大小,皆經過翻譯、編輯、校對、排版、質控等流程。
    問:如果翻譯的稿件只有幾百字,如何收費?
    答:對于不足一千字的稿件,目前有兩種收費標準: 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業執照、公證材料等特殊稿件按頁計費。
    問:請問我們是否先給你文件初稿?你們先翻譯著,后期再改動。
    答:有時您別無選擇,例如交稿期限非常緊,不得不在原文未定稿前就開始翻譯。在這種情況下,請務必標出每個版本的日期和時間,并標注版本之間所做的修訂,以方便譯者工作。
    問:你們翻譯哪些語種?
    答:我們主要致力于亞洲和歐洲語種的翻譯服務,其中包括英語和中文到日文、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語、俄語等語種的互譯。
    問:能給個準確報價嗎?
    答:可以。翻譯的價格會根據不同的語言、不同的內容、不同的翻譯背景、不同的客戶要求及交稿時間進行綜合報價。因為報價與文字多少、難易程度、您可以給我們的工作時間長短、文本格式、用途等都密切相關,如果只是隨口報價,是對文件的不負責任,請您理解!
    問:是否提供上門翻譯服務?
    答:對于口譯項目,一定可以。對于筆譯項目,我們建議客戶不采用這樣的方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作,我們有許多保密性很強的專業詞匯庫和語料庫不能帶出公司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的,且會收取一定的上門服務費。但客戶實在需要,我們一定會配合。
    問:翻譯要花多少錢?
    答:翻譯的價格高低差別很大。雖然高價格不一定意味著高質量,我們的忠告是:如果價格低于一定標準,您得到的譯文將很難提升貴公司或產品的形象。如果譯者的報酬比鐘點工高不了多少,他們怎么會關注貴公司的市場并與您休戚與共呢?要實事求是。
    問:一名譯者一小時能翻譯幾頁稿子?
    答:在選擇翻譯服務提供商的時候,請先想一想您在開發國際市場的產品和服務方面投入的費用。如果您覺得難以承受聘請專業翻譯服務的費用,這說明您可能還未做好進軍國際市場的準備。
    本站部分內容和圖片來源于網絡用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯系:187348839@qq.com,及時刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線
    北京赛车pk10稳赢规律