韓國留學大學推薦哪些韓國大學值得申請

日期：2020-12-02 10:00:28　/ 人氣： / 發布者：譯聲翻譯公司
韓國留學材料翻譯 韓國簽證翻譯

韓國最值得申請的大學TOP4，除了S.K.Y，還有慶熙大學，留學生們應該朝著他們進行努力。和翻譯公司來一起看看韓國留學大學推薦哪些韓國大學值得申請 ? 一、首爾大學 ????? (Seoul National University)，是目前韓國TOP1名校，也是國立的高等教育機構，目前在全國一共有三個分校區，學校的目標是培養出社會各界的領導型人物。本科申請需要完成高中學習，GPA需要有3.5分以上，

　　韓國最值得申請的大學TOP4，除了S.K.Y，還有慶熙大學，留學生們應該朝著他們進行努力。和翻譯公司來一起看看韓國留學大學推薦哪些韓國大學值得申請?

　　一、首爾大學

　　????? (Seoul National University)，是目前韓國TOP1名校，也是國立的高等教育機構，目前在全國一共有三個分校區，學校的目標是培養出社會各界的領導型人物。

　　本科申請需要完成高中學習，GPA需要有3.5分以上，韓語TOPIK要在五級以上;碩士入學同樣需要完成階段性的本科學習，GPA4.0以上，TOPIK要有五級以上，插班入學必須要讀完兩年。

　　二、高麗大學

　　????? ( Korea University )，同樣是世界頂尖類的名校，作為一所私立的高等學府，它卻有著提升全韓教育水平的目標，在更新教學的模式和方法的時候，會有這更強的敏銳度。

　　國際學生入學，需要確保自己完成了基礎階段的學習，能夠證明專業技能合格，目前不接受跨專業的申請，GPA需要有3.5-4.0分;韓語的TOPIK考試，能夠拿到四級以上的證書即可。

　　三、延世大學

　　????? ( Yonsei University )，學校的校史很長，因此會有這比較濃厚的科研和學習的氛圍，比較優秀的專業領域是醫科和工科，在韓國一共有三個分校區，每年培養了大量優秀人才。

　　不論申請者的國籍是哪里，都必須要出示學校認可的學位證明，而且要保證平均成績在3.0-3.5分;入學需要有比較不錯的韓語水平，TOPIK成績至少要有四級，部分專業還要求學生的瑛姑IELTS有6.0分以上。

　　四、慶熙大學

　　????? ( KyungHee University )，在1949年創立的綜合大學，學校有著非常廣的教育交通網，目前還額全球56個國家一共298所大學有合作的關系，進行資源間的溝通。

　　學術學位的學習只需要大家出示高中畢業證和成績單即可，GPA有3.0分就行，TOPIK拿到四級即可;碩士學位則需要大家完成本科的學習，GPA要有4.0分，TOPIK要在五級左右。

韓國留學材料翻譯,韓國簽證翻譯相關閱讀Relate

韓國建國大學錄取要求

韓國留學大學推薦哪些韓國大學值得申請 http://www.533017.tw/article/15403.html

出國留學簽證相關問答

問：翻譯要花多少錢？

答：翻譯的價格高低差別很大。雖然高價格不一定意味著高質量，我們的忠告是：如果價格低于一定標準，您得到的譯文將很難提升貴公司或產品的形象。如果譯者的報酬比鐘點工高不了多少，他們怎么會關注貴公司的市場并與您休戚與共呢？要實事求是。

問：為什么以“字符數（不計空格）”為統計標準而不是“字數”或者“中文字符和朝鮮語單詞”？

答：以“字符數（不計空格）”已經普遍成為翻譯行業字數統計的標準。在進行文章的字數統計之前，我們建議客戶或者自動刪去不必要進入統計的英文字符。剩下的漢字部分，包括標點符號和上下標都需要進入字數統計。因為我們處理的文章作為整體，標點符號是可以決定句子意思的元素，也就是說我們同樣將標點符號的意思考慮進譯文中了。化學式，數學公式上下標細節我們也都會考慮，并負責耐心的在譯文中準確的書寫，而處理這樣的符號絲毫不比翻譯更節省時間。我們建議作者將不需要翻譯的內容包括符號盡可能刪去，這樣將使得字數統計更加合理。

問：擅長翻譯哪些專業領域?

答：我們專注于法律合同、機械電子自動化（含制造）、工程（含標書）、商務財經、管理咨詢、IT通信、生物醫藥、市場宣傳、專利等專業領域的翻譯與本地化服務。

問：為什么標點符號也要算翻譯字數？

答：①根據中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業服務規范的要求，中文字數統計是以不計空格字符數為計算單位的。標點符號算翻譯字數是統一的行業標準。 ②標點符號在不同的語種中，有不同的表達方式，例如中文的標點符號大多是全角的，英文的無特殊設置都是半角的，而且如果一句話或一段內容夾雜兩種不同的語言，標點符號的規則就相對復雜，對于翻譯文件來說，標點符號的部分也是很費時。 ③另外，標點符號在句子中對句子語境等的限制因素，使得標點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計算在內。 ④可能我們平時不是很注重標點符號，其實在文字表達中，標點符號的重要不亞于單字單詞，一個標點符號可以改變全句話的意思，而我們的工作也是做到了這一點，保證每個標點符號的準確，保證譯文表達的意思和原文一樣。

問：是否提供上門翻譯服務?

答：對于口譯項目，一定可以。對于筆譯項目，我們建議客戶不采用這樣的方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作，我們有許多保密性很強的專業詞匯庫和語料庫不能帶出公司，因此，譯員上門翻譯，效果不一定是最好的，且會收取一定的上門服務費。但客戶實在需要，我們一定會配合。

問：是否可以提供免費試譯?

答：可根據整體項目的翻譯量為您提供300字左右的免費測試服務。客戶需提供詳細的公司信息，包括郵件、聯系方式及聯系人。

問：請問我們是否先給你文件初稿？你們先翻譯著，后期再改動。

答：有時您別無選擇，例如交稿期限非常緊，不得不在原文未定稿前就開始翻譯。在這種情況下，請務必標出每個版本的日期和時間，并標注版本之間所做的修訂，以方便譯者工作。

問：你們翻譯哪些語種？

答：我們主要致力于亞洲和歐洲語種的翻譯服務，其中包括英語和中文到日文、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語、俄語等語種的互譯。

問：為何每家翻譯公司的報價不一樣?

答：大家都知道一分價格一分貨，在翻譯行業里更為突出，譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場，惡意攪亂，以次充好，低價吸引客戶。

問：為什么同傳譯員不能一人獨自承擔口譯任務?(為什么就一個小時的會議，不能只請一名翻譯)?

答：同聲翻譯是一個高強度的工作。一般情況下，同聲翻譯員每次連續翻譯不得超過20-30分鐘，所以需要2-3 名譯員交替進行工作以保證會議的正常進行。這也就解釋了為什么1個小時的會，同樣是需要請兩名翻譯，除非在極其特殊的情況下，我們一般不建議只用一名翻譯。