2020年CUG英國大學綜合排名

日期:2020-11-10 09:41:03 / 人氣: / 來源:轉載
英國大學綜合排名

本月,英國CUG公布了英國131所大學的綜合排名以及各個專業的排名,出國留學網第一時間為您翻譯了相應的內容,希望對您有幫助。 排名 大學名稱 入學標準 學生滿意度 研究質量 研究生前景 總分 第1 劍橋大學 224 4.09 3.33 86.7 1000 第2 牛津大學 215 4.1 3.34 83.4 989 第3 圣安德魯斯大學 207 4.26 3.13 79.7 944 第4 倫敦經濟學院 189 3.67 3.35 86.1 934 第5 倫敦帝國學院 205 4.02 3.36 90.4 933 第6 達勒姆大

 本月,英國CUG公布了英國131所大學的綜合排名以及各個專業的排名,出國留學網第一時間為您翻譯了相應的內容,希望對您有幫助。

 

 

排名 大學名稱 入學標準 學生滿意度 研究質量 研究生前景 總分
第1 劍橋大學 224 4.09 3.33 86.7 1000
第2 牛津大學 215 4.1 3.34 83.4 989
第3 圣安德魯斯大學 207 4.26 3.13 79.7 944
第4 倫敦經濟學院 189 3.67 3.35 86.1 934
第5 倫敦帝國學院 205 4.02 3.36 90.4 933
第6 達勒姆大學 194 4.01 3.14 84.8 915
第7 蘭開斯特 156 4.14 3.15 89.2 914
第8 拉夫堡 157 4.18 2.95 86.8 905
第9 巴斯大學 183 4.05 3.17 87.4 882
第10 倫敦大學學院 187 3.87 3.22 83.8 880
第11 埃克塞特大學 170 4.08 3.08 85.5 869
第12 沃里克大學 171 4.05 3.22 83.2 868
第13 伯明翰大學 163 4.01 3.07 85.3 841
第14 利茲大學 164 4.09 3.13 81.2 838
第15 曼徹斯特大學 168 3.98 3.16 80.4 827
第16 愛丁堡大學 189 3.84 3.18 77.3 826
第16 布里斯托爾大學 177 3.95 3.18 80.5 826
第18 格拉斯哥大學 196 4.06 3.1 85.4 823
第19 諾丁漢大學 162 4.02 3.09 86 814
第20 南安普敦大學 161 4.03 3.15 82.1 804
第21 東安格利亞大學 147 4.01 3.11 77 802
第22 紐卡斯爾大學 160 4.03 3.09 85.8 800
第23 倫敦大學皇家霍洛威學院 141 4.02 3.09 73.5 798
第23 薩里大學 156 4.04 2.98 80.6 798
第25 倫敦國王學院 171 3.84 3.23 84.7 795
第26 加的夫大學 158 3.99 3.27 81.9 786
第27 哈珀亞當斯大學 134 4.09 2.66 72.5 785
第28 利物浦大學 145 4.08 3.06 85.3 776
第29 阿伯丁大學 183 4.08 2.97 81 774
第30 紐約大學 157 4.09 3.17 81.6 773
第31 鄧迪大學 168 4.16 3.03 81.4 772
第32 蘇塞克斯大學 148 3.91 3.01 80.4 768
第33 謝菲爾德大學 157 4.04 3.17 84.3 767
第34 阿斯頓大學 131 4.02 3.05 79.2 763
第35 斯旺西大學 130 4.08 3.09 85.3 756
第35 赫瑞瓦特大學 162 3.94 3.06 79.2 756
第37 女王,貝爾法斯特大學 150 3.97 2.99 82.4 755
第38 諾丁漢特倫特大學 134 4.14 2.59 81.7 753
第39 斯特拉思克萊德大學 198 3.95 3.04 79.7 747
第40 雷丁大學 132 3.85 3.03 75.8 746
第41 倫敦大學瑪麗皇后學院 144 3.88 3.18 78.6 742
第42 林肯大學 128 4.17 2.54 81.5 735
第43 斯特林大學 162 3.97 2.96 78.2 732
第44 埃塞克斯大學 111 4.08 3.05 73.8 726
第44 倫敦大學SOAS學院 154 3.95 2.82 69.8 726
第44 萊斯特大學 133 3.97 2.93 74.9 726
第47 倫敦大學圣喬治學院 159 3.83 2.99 94 725
第48 創意藝術大學 140 4.17 2.72 72.9 723
第49 肯特大學 134 3.99 2.95 78 715
第50 諾桑比亞大學 143 4.03 2.71 75.1 703
第51 牛津布魯克斯大學 130 4.03 2.66 77.2 702
第52 基爾大學 127 4.15 2.88 81.7 699
第53 考文垂大學 126 4.13 2.67 80.5 698
第53 樸茨茅斯大學 115 4.11 2.75 85.2 698
第55 英格蘭西部,布里斯托爾 125 4.18 2.7 76.1 693
第56 曼徹斯特大都會 133 4.02 2.74 71.1 688
第57 倫敦大學 142 4.05 2.95 72.9 680
第58 阿爾斯特大學 128 4.14 2.91 70.9 676
第58 邊山大學 133 4.11 2.22 76.9 676
第58 斯塔福德大學 119 4.18 2.2 80.7 676
第61 倫敦藝術大學 133 3.91 3.12 72.1 675
第62 利物浦希望大學 118 4.21 2.21 83.7 674
第63 布拉德福德大學 132 3.91 2.95 82.8 671
第64 哈德斯菲爾德大學 130 4.07 2.65 80 668
第65 伯恩茅斯藝術大學 154 4.07 2.3 80.3 667
第66 利物浦約翰摩爾斯大學 141 4.05 2.79 74.7 661
第67 德蒙特福特大學 110 4.13 2.67 83.2 655
第68 瑪格麗特女王大學 149 3.98 2.65 72.9 652
第69 倫敦布魯內爾大學 126 3.88 2.67 70.7 651
第70 伯恩茅斯大學 122 3.95 2.72 68.2 649
第71 阿伯里斯特威斯大學 120 4.24 2.84 77.7 644
第72 倫敦大學金史密斯學院 130 3.88 2.9 58.1 640
第73 謝菲爾德哈勒姆大學 119 4.07 2.76 73.5 637
第74 赫特福德郡大學 116 4.04 2.61 80.4 634
第75 中央蘭開夏郡大學 132 4 2.51 76.9 633
第76 諾維奇藝術大學 135 4.06 2.69 60.5 630
第77 格拉斯哥喀里多尼亞大學 163 3.99 2.67 72.1 628
第77 普利茅斯大學 135 4.1 2.74 73.5 628
第77 法爾茅斯大學 130 4.01 2.04 76.9 628
第80 索爾福德大學 130 4.08 2.54 73.1 626
第81 羅漢普頓大學 111 3.98 2.83 71.5 622
第81 赫爾大學 126 3.96 2.7 76 622
第83 班戈大學 125 4.16 2.99 67.4 619
第83 格林威治大學 136 4 2.33 70.2 619
第85 羅伯特戈登大學 153 4.04 2.35 81.1 616
第86 愛丁堡納皮爾大學 143 3.85 2.52 73.4 615
第87 倫敦南岸大學 115 3.95 2.52 87.7 613
第88 奇切斯特大學 122 4.07 2.5 64.8 612
第89 米德爾塞克斯大學 122 3.92 2.58 73.5 606
第90 西倫敦大學 116 4.02 1.92 73.8 605
第91 伯明翰市大學 123 4.07 2.64 76.4 604
第92 威斯敏斯特大學 126 3.92 2.74 70 602
第93 金士頓大學 123 4.02 2.7 64.1 601
第94 巴斯溫泉大學 116 3.96 2.52 66.5 596
第94 利茲藝術大學 156 4.21 N / A 57.1 596
第96 卡迪夫大都會大學 122 3.98 3 65.5 593
第97 圣瑪麗,特威克納姆大學 118 4.13 1.98 72.3 584
第97 德比大學 122 4.11 2.07 75.8 584
第99 格洛斯特郡大學 120 4.09 2.38 72.6 583
第100 賽德大學 117 4.08 2.58 80.9 581
第101 切斯特大學 113 4.1 2.08 70.1 577
第102 威爾士大學圣三一大學 111 4.18 2.39 66 576
第103 阿伯泰大學 137 4.02 2.16 73.4 569
第104 蘇格蘭西部大學 136 4.08 2.36 80.2 567
第105 索倫特大學 118 4.1 1.63 70.2 565
第106 溫徹斯特大學 112 4.04 2.32 64.2 564
第107 桑德蘭大學 116 4.05 2.12 66.4 563
第107 白金漢大學 121 4.24 N / A 81.5 563
第109 伍斯特大學 118 4.11 2.08 74.7 556
第110 北安普頓大學 105 4.01 2.09 67.8 553
第111 約克圣約翰大學 114 4.08 2.04 73.4 543
第112 利茲三位一體大學 108 4.11 2.01 67.9 541
第113 南威爾士大學 125 4.06 2.51 63.2 537
第114 布萊頓大學 117 3.94 2.84 66.8 534
第115 白金漢郡新大學 115 4.1 2.19 67.6 528
第116 東倫敦大學 107 4.11 2.71 65 526
第117 坎特伯雷基督教堂大學 108 3.99 2.38 64.4 522
第118 安格利亞拉斯金大學 110 4.08 2.37 68.1 510
第119 格羅斯泰特主教大學 110 3.94 1.96 72.7 507
第120 坎布里亞大學 123 3.92 2.13 72.4 502
第121 利茲貝克特大學 112 4.06 2.16 63.1 498
第122 貝德福德大學 98 4.07 2.52 70.2 492
第123 皇家農業大學 118 3.9 1.4 63.3 490
第124 伍爾弗漢普頓大學 110 4.03 2.31 68.7 483
第125 紐曼大學 117 4.02 2.13 64.2 475
第126 倫敦都市大學 99 4 2.44 69.1 473
第127

 圣馬克和圣約翰大學

普利茅斯

120 4.23 N / A 63.6 470
第128 博爾頓大學 115 4.21 2.04 56.5 447
第129 薩福克大學 116 3.9 N / A 64.2 421
第130 格林多大學 94 4 2.15 63.1 417
第131 雷文斯大學 110 3.82 N / A 68.7 339

 

  一、數據來自哪里?  

  所有數據都來自公共領域的來源,全國學生調查和2014年卓越研究框架由英國大學的資助委員會(英格蘭的學生辦公室,蘇格蘭高等教育資助委員會和威爾士高等教育撥款委員會)監督。  高等教育統計局提供入學標準、學生與員工比例、學術服務支出、設施支出、優秀榮譽學位、畢業前景、完成和國際學生入學率的數據。英國高等教育統計局是收集,分析和傳播有關大學的定量信息的官方大學。在少數情況下,直接從各大學獲得源數據是不可用,您可以閱讀排名表的背景和納入標準  ; 如何使用表格和有關2020年排名表的新聞稿。

  二、我們參考了哪些數據?

  1.入學標準

  它是什么?

  新生本科生平均UCAS分數。

  它從何而來?

  2017 - 18年的英國高等教育統計局數據。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  每個學生的考試成績都轉換為數字分數(A級A * = 56,A = 48 ...... E = 16等;蘇格蘭高等教育A = 33,B =  27等)并加起來給出總分。然后,英國高等教育統計局計算了該大學所有學生的平均值。然后調整結果以考慮大學的學科組合。基礎年的學生被排除在外。

  你應該注意什么?

  平均得分較高(一些大學超過200,或A *  AAA)并不意味著所有學生得分都很高,或者你需要考慮很多A級才能進入。所需的實際成績因學科而異很少有課程會要求三門以上的成績(即使有些學生需要更多)。具有接受低成績學生作為獲取政策一部分的特定政策的大學往往會平均得分低落。

  2.學生滿意度(最高分5.00)

  它是什么?

  衡量學生對大學教學質量的看法。

  它從何而來?

  全國學生調查,2018年對最后一年本科生的調查。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  全國學生調查詢問有關教學的各個方面的問題。除了學生會的問題之外,所有問題的平均滿意度得分都被計算出來,然后針對大學的學科組合進行了調整。由于數據的分布,并且為了避免該度量對總體排名具有不適當的影響,將z得分除以3。

  你應該注意什么?

  該調查是對學生意見的衡量,而不是對質量的直接衡量,因此可能會受到各種偏見的影響,例如先前期望的影響。預計提供非常優秀教學的高排名大學的得分可能低于排名較低的大學,雖然提供較低質量的教學,但仍然比學生對它的期望更好。

  3.研究質量(最高分4.00)

  它是什么?

  衡量大學研究質量的標準。

  它從何而來?

  2014年研究卓越框架由資助委員會承擔。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  進入評估工作的每個大學部門都達到了質量水平,這使得四個類別中的每一個的研究比例從4 *到1 *(任何剩余的活動都是未分類的)。對于研究評估測量,類別4  *至1 *被賦予4至1的數值,這允許計算等級點平均值。然后根據每個部門的工作人員數量計算總體平均值。

  你應該注意什么?

  大學可以決定他們想要回歸REF的人。在某些情況下,省略了相當優秀的研究人員作為獲得最佳質量概況的方法。

  4.研究強度(最高分1.00)

  它是什么?

  衡量參與研究的員工比例的指標。

  它從何而來?

  2014年10月的卓越研究框架和英國高等教育統計局數據。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  提交研究卓越框架的工作人員數量除以有資格提交一定比例的人數。

  你應該注意什么?

  大學可以決定他們想要返回REF的人。在某些情況下,相當優秀的研究人員被省略作為獲得最佳質量概況的一種方式,因此研究強度測量可能是對實際研究強度的低估。

  5.研究生前景(最高分100.0)

  它是什么?

  衡量大學一級學位畢業生就業能力成敗的標準。

  它從何而來?

  2016-17的英國高等教育統計局數據。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  就業或進一步學習的畢業生人數除以已知目的地的畢業生總數,以百分比表示。僅包括通常招聘畢業生的地區的就業。然后調整結果以考慮大學的學科組合。

  你應該注意什么?

  這項措施得分相對較低并不意味著許多畢業生失業。可能有些人有低級別的工作,例如店員,通常不會招聘畢業生。一些大學招收了很高比例的本地學生,因此如果他們位于難以獲得畢業生就業的地區,這可能會降低成果。

  6.學生員工比率(最高分數n / a)

  它是什么?

  衡量大學平均人員配備水平的指標。

  它從何而來?

  使用2017 - 18年的英國高等教育統計局數據計算。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  計算了學生與員工的比例(即本科生和研究生的總數除以學術人員的數量)。再次,根據受試者混合調整結果。

  你應該注意什么?

  學生與教職員比率較低,即每名工作人員的學生數量較少,并不能保證良好的教學質量或良好的工作人員。

  7.學術服務支出(最高分n / a)

  它是什么?

  所有學術服務的每名學生的支出。

  它從何而來?

  2015-16,1 2016-17和2017-18的英國高等教育統計局數據。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  大學在圖書館和計算機設施(工作人員、書籍、期刊、計算機硬件和軟件,但不包括建筑物),博物館,畫廊和天文臺的支出除以最近一年的全日制同等學生人數。圖書館和信息技術正在日益融合(許多大學都有一個信息服務部門,包括兩者),因此這兩個支出領域都與其他學術服務一起被包括在內。平均支出超過三年,以支出不均衡。

  你應該注意什么?

  一些大學是主要國家設施的所在地,例如牛津的Bodleian圖書館以及巴斯和曼徹斯特的國家計算機設施。地方和國家的支出很難分開,因此這些大學傾向于在這一措施上得分更高。

  8.設施支出(最高分n / a)

  它是什么?

  每名學生在員工和學生設施上的支出。

  它從何而來?

  2015-16,1 2016-17和2017-18的英國高等教育統計局數據。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  大學在學生設施(體育,職業服務,健康,咨詢等)方面的支出除以最近一年的全日制同等學生人數。平均支出超過三年,以支出不均衡。

  你應該注意什么?

  這項措施往往會使一些大學的大學處于不利地位,因為它主要包括中央大學的支出。例如,在牛津和劍橋,大學的設施支出很多,但尚無法從大學賬戶中提取可比數據。

  9.榮譽學位的比例(最高分100.0)

  它是什么?

  獲得一級或二級以上榮譽學位的一級學位畢業生的百分比。

  它從何而來?

  2017 - 18年的英國高等教育統計局數據。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  具有第一或第二級學位的畢業生數量除以具有分類學位的畢業生總數。未分類的增強的第一學位,例如在四年工程課程之后頒發的MEng,被視為相當于第一或第二學位,而蘇格蘭普通學位(三年后頒發,而不是蘇格蘭通常的四年)完全排除在外。然后調整結果以考慮大學的學科組合。

  你應該注意什么?

  學位分類由大學自己控制,但外部考官系統有所緩和。因此,可以說,它們不是一種非常客觀的質量衡量標準。然而,學位課程是英國高等教育個人成功的主要衡量標準,并將在其他地方產生影響,如就業前景。

  10學位完成(最高分100.0)

  它是什么?

  衡量在大學學習的一級本科生的完成率。

  它從何而來?

  英國高等教育統計局績效指標,基于2017-18和早年的數據。

  它在排名中起到怎樣的作用?

  英國高等教育統計局根據當年學生的情況計算了一組學生的預期結果。表格中的數字顯示了預計完成課程或轉學到其他大學的學生百分比。

  你應該注意什么?

  這種完成度量是基于數據快照的預測。因此很容易受到統計波動的影響。

  措施摘要

 

測量 數據源 排名占比
入學標準 英國高等教育統計局 1
學生滿意度 英國全國大學生滿意度調查 1.5
研究質量 REF 1
研究強度 英國高等教育統計局 0.5
研究生前景 英國高等教育統計局 1
學生員工比率 英國高等教育統計局 1
學術服務支出 英國高等教育統計局 0.5
設施花費 英國高等教育統計局 0.5
好榮譽 英國高等教育統計局 1
學位完成 英國高等教育統計局 1

 

  三、我們如何編譯表格?

  主要的排名表使用編制時可用的最新數據來衡量大學活動的十個關鍵方面。將稱為z變換的統計技術應用于每個度量以創建該度量的分數。這確保了每個度量對總得分貢獻相同的量,因此避免了任何縮放的需要。(對于具有統計意義的,它包括從每個單獨的分數中減去平均分數,然后除以分數的標準差。)

  然后對其中五項措施進行了調整,以考慮到大學的學科組合。例如,擁有醫學院的大學傾向于允許學生的關稅分數高于1,而不僅僅是因為它有一所醫學院。調整消除了此專業效果。(這樣做的副作用是不可能使用已發布的數據重新計算表中的總分,因為您需要完全訪問所有原始數據才能夠這樣做。)然后將每個測量的z分數(在考慮專業混合的情況下調整的z分數)加權1.5,用于學生滿意度,0.5用于研究強度,2.0設施消費,1.0用于其余測量,并總計得到總數為大學打分。最后,將這些總z分數轉換為最高分設定為1,000且其余為最高分的比例的分數。這種縮放不會影響整體排名,但它可以避免給任何大學帶來負面總分。

  四、2020年大學排名表得分摘要

 

   最大值  中間值  最小值
入學標準 138 224 94
學生滿意度 4.03 4.26 3.67
研究質量 2.7 3.36 1.4
研究強度 0.47 0.95 0.07
研究生前景 75.5 94 56.5
學生員工比率 16.2 32.1 10.6
學術服務支出 1612 2758 866
設施花費 649 1908年 162
好榮譽 75.9 94 60.4
學位完成 85.6 98.5 65.7

 

  五、藝術,戲劇和音樂大學  

  專業表的度量與主要的大學排名表相同,只是使用了五個度量:學生滿意度,研究質量,研究強度,入學標準和研究生前景。兩年的研究生前景數據匯總在一起,使數據更可靠,如果學生人數太少,無法計算可靠的百分比,則會扣分。總分的計算也是相同的,除了不需要任何科目組合調整,學生滿意度,入學標準和畢業前景的權重為1.0,研究評估為0.67,研究強度為0.33。在牙科和醫學的表格中,畢業生前景評分被忽略,因為它幾乎對所有大學都是相同的,并且在護理表中,由于類似的原因它被減半。為了有資格列入專業表,大學必須有學生滿意度數據和至少一個入學標準和研究生前景。其中一列中的空白不是零分,而是表示沒有可用的有效數據。如果沒有可用數據,則使用可用數據計算最終得分。

  藝術,戲劇和音樂大學表包括一些不符合主表中包含的完整標準的專科學院。對于其中一些大學,您還會發現它們列在相關的專業表中(參見戲劇、舞蹈和電影、教育、藝術史、建筑與設計和音樂)。請注意,其他大學也提供藝術,戲劇和音樂課程。您可以在相關學科表和主要大學排名表中找到它們。2016年該表的引入使我們能夠在英國幾乎所有大學都擁有學位授予權,并在本表或主表中返回英國高等教育統計局。使用的方法與主表完全相同。

  1.2020年藝術,戲劇和音樂大學表評分摘要

 

   最大值  中間值  最小值
入學標準 138 224 94
學生滿意度 4.03 4.26 3.67
研究質量 2.7 3.36 1.4
研究強度 0.47 0.95 0.07
研究生前景 75.5 94 56.5
學生員工比率 16.2 32.1 10.6
學術服務支出 1612 2758 866
設施花費 649 1908年 162
好榮譽 75.9 94 60.4
學位完成 85.6 98.5 65.7

 

  每個大學在出版之前都會提供完整的英國高等教育統計局數據。此外,在我們發現英國高等教育統計局數據中的異常數據的情況下,大學還有機會檢查并通知任何錯誤。  

  2.我們如何確保表格準確?

  3.筆記

  倫敦大學伯克貝克拒絕公布其在所有英國排名表中使用的數據。但是,這些數據已經提供給完整大學指南,可以在排名表中單獨出版,可以在Birkbeck的個人資料頁面上看到。舊的UCAS關稅在2018年表中使用,而新的從2019年開始使用。

  高地和島嶼:鑒于其獨特的學院結構與13個學術合作伙伴,大學出現在桌面上是不合適的。開放大學沒有出現在表格中,因為它的學生是遠程學習者,因此數據大多不可用。

  倫敦雷文斯本大學獲得大學地位,因此首次出現在大學聯盟主要大學中; 它之前被列入藝術,戲劇和音樂排名表。

  大學骨病學院首次出現在專業表中。

  英國全國大學生滿意度調查數據不詳:劍橋和牛津(2016年得分加上2016年至2018年的平均行業變化)。

  入學標準數據由大學提供:Cardiff Metropolitan和Kent。

  大學提供的SSR數據:坎特伯雷基督教堂,埃克塞特,索爾福德,薩福克,圣三一大教堂。

  大學提供的員工和學生設施支出:曼徹斯特大都會(2015-16)。使用2016-17和2017-18年的薩福克歷史數據集不可靠。

  學術服務支出由大學提供:Edinburgh Napier(2015-16和2016-17),Manchester  Metropolitan(2015-16),Salford(2015-16)和Central  Lancashire(2015-16和2016-17)。使用2016-17和2017-18年的薩福克歷史數據集不可靠。

  研究生展望大學提供的數據:紐卡斯爾。

  完成數據不可用:Buckingham(2016-17使用的數據)

  沒有研究GPA數據:Buckingham,利茲藝術大學,Plymouth Marjon,Ravensbourne,Suffolk(最少使用)。

  研究強度數據不詳:白金漢,利茲藝術大學,普利茅斯Marjon,拉文斯本,薩福克(最少使用)。大學提供的數據:斯塔福德郡。

  4.藝術,戲劇和音樂大學表

  英國全國大學生滿意度調查數據不詳:考陶德藝術學院藝術學院,皇家中央演講與戲劇學院和蘇格蘭皇家音樂學院(2016年得分加上2016年至2018年的平均部門變化)。

  學術服務花費數據不詳:舞蹈和戲劇音樂學院和蘇格蘭皇家音樂學院(最低限度使用)。

  設施支出數據不詳:蘇格蘭皇家音樂學院(最低限度使用)。

  研究GPA數據不詳:舞蹈和戲劇音樂學院,利物浦表演藝術學院(最少使用)。

  研究強度數據不詳:舞蹈和戲劇音樂學院,利物浦表演藝術學院(最少使用)。

  同樣,我們就方法論咨詢了大學。每年一次,由大學專家組成的咨詢小組開會討論該方法以及如何改進方法。因此,已盡一切努力確保準確性,但不對錯誤或遺漏承擔任何責任。數據提供者不一定同意我們使用的數據聚合或操作,也不對由此得出的任何推斷或結論負責。

英國大學綜合排名相關閱讀Relate

2020年CUG英國大學綜合排名 http://www.533017.tw/15206.html
媒體報道相關問答
問:為什么中文和英文字數不同?
答:一般用戶并不了解,中文和英文字數有一個相對固定的比例,其值為中文字數:英文單詞書=1.6:1左右。所以,當您給出5000字的中文資料,其譯文英文單詞數約為3000字左右;當您給出5000單詞的英文資料翻譯為中文,其譯文字數約為8000字左右。
問:是否需要告知譯文的具體用途?
答:非常有必要。演講稿不同于網站文章,銷售手冊不同于產品目錄,圖表標題不同于道路指示牌,小報文章也不同于企業首次公開募股時用的招股說明書。文章出現的場合和目的不同,則其文體風格、韻律格調、遣詞造句和句子長短等等都會不同。經驗豐富的譯者很可能會問到這些信息,您自己務必要清楚這些內容。與翻譯公司建立起長期穩定的合作關系可獲得最佳的翻譯效果。與他們合作的時間越長,他們就越能理解您的經營理念、戰略和產品,譯文的質量也就越好。請務必將譯文的用途告知客戶經理,這樣譯文才能在最大程度上適應特定的受眾和媒介。
問:如何保證譯稿的準確性?
答:選用專業化的高素質翻譯人員,依賴完整嚴格的質量保證體系,執行科學、規范的工作流程;此外,我們不主張和客戶之間沒有溝通的翻譯過程,為了保證最佳的翻譯質量,客戶應盡量提供您已在沿用的文稿中涉及到的詞匯或本行業相關術語的譯法。
問:你們的翻譯服務流程是怎樣的?
答:客戶稿件→通過QQ、MSN、電子郵件、傳真、郵寄傳送稿件→我司進行稿件難度、價格評估并報價→簽署合同、并付款→啟動翻譯項目→交稿。
問:我的文章只有幾百字,該如何收費?
答:字數500以內的資料收費為100元,字數在500以上不足1000字,按1000字計算,1000字以上的資料翻譯費用按照實際字數標準收費。
問:貴司的付款方式?
答:我們支持對公帳戶、對私帳戶、郵局匯款、在線網銀、支付寶等各種方式,您可以選擇自己方便的付款方式進行支付。
問:目前我的文章在語法上應該問題不多,但是表達上可能有些單調,這是投稿的忌諱,你們能解決嗎?
答:給出中文原稿這個問題應該可以解決
問:為什么以WORD軟件里“字符數(不計空格)”項為字數統計標準?
答: 翻譯標準已經做闡述,以WORD軟件中的“字符數(不計空格)”已經普遍成為翻譯行業字數統計的標準,即在統計中包括了標點符號和特殊字符,因為我們處理稿件時,要考慮標點符號的意義,標點是可以決定句子意思的元素,正如魯迅先生曾指出的,一篇沒有標點符合或錯用標點符號的文章不能稱其為文章;另外,化學式,數學公式等在翻譯中我們也要考慮,而這樣做并不比進行純文本翻譯更節省時間。我們建議客戶,把給我們的稿件中所有不需要的東西全部刪除,在節省您成本的同時、也使我們的工作發揮最大的效力。
問:是否所有的文章內容收費都是固定的?
答:我們對學術類資料精譯的基本收費標準是中譯英0.18元/字,英譯中0.16元/字。但不排除特殊難度的資料采用特殊報價。如中醫資料,歷史考古,古漢語,哲學等等難度晦澀的專業資料。
問:你們公司有專門的視頻資料或公司資料嗎?
答:有的。可以聯系我們客服人員獲取詳情。
本站部分內容和圖片來源于網絡用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯系:187348839@qq.com,及時刪除。
Go To Top 回頂部
  • 掃一掃,微信在線
北京赛车pk10稳赢规律