日本留學簽證辦理常見問題及誤區

日期:2020-10-28 08:47:26 / 人氣: / 來源:http://www.533017.tw/
日本留學簽證翻譯

辦理日本的留學簽證,需要提前準備充分,辦理過程中有一些常見的問題和誤區需要了解清楚,出國留學網的小編和大家來說說日本留學簽證的辦理指南。 日本的留學簽證的審核重點有哪些? 1.家庭經濟支付力 據介紹,留學申請者的家庭經濟支付能力更受重視,經費支付人證明自身經濟能力的相關公共機關出具的各類證明被嚴格審查。戶籍為六省市(北京、上海、天津、遼寧、江

  辦理日本的留學簽證,需要提前準備充分,辦理過程中有一些常見的問題和誤區需要了解清楚,出國留學網的小編和大家來說說日本留學簽證的辦理指南。

  日本的留學簽證的審核重點有哪些?

  1.家庭經濟支付力

  據介紹,留學申請者的家庭經濟支付能力更受重視,經費支付人證明自身經濟能力的相關公共機關出具的各類證明被嚴格審查。戶籍為“六省市”(北京、上海、天津、遼寧、江蘇、浙江)的申請者的簽證通過率仍高于地方省市的申請者。

  所以,建議留學申請者特別是戶籍為六省市以外地域的留學申請者,其經費支付人的相關經濟實力證明一定要符合一般的常識,尤其要充分考慮到當地經濟發展整體水平,做到實事求是。如果違背一般的原則或常識,即使留學申請者本人具有再高的學歷及語言水平,也可能拿不到簽證,家庭經濟支付能力從來都是各國留學簽證審核的“重點”。

  2.語言能力

  以往申請赴日留學特別是讀語言類學校的申請者,在赴日前的日語水平通常要求只要具備150~200的日語學時數即可。但是由于近年來屢次出現申請者赴日前所出具的日語學時證明與實際日語能力不相符的情況,加之國內一些語言培訓機構受利益驅使,虛開學時證明的現象頻發,失去了誠信度。鑒于上述情況,日本簽證審核加強了這方面的力度。

  3.申請材料真實性

  日本簽證一般分為兩部分:首先必須取得日本法務省入國管理局簽發的《在留資格認定證明書》(簡稱“在留”),只有持有在留的申請者才有資格向各使領館提交最終簽證申請。按照慣例,由于日本入管局人手資金方面的局限性,在留審核階段,一般主要以書面審核為主,多半不進行電話調查,對申請者本身或申請者經費支付人的相關調查一般由各使領館進行。

  日本留學簽證注意事項

  1 日本審核申請者的重點仍放在學生自身學習能力方面。其中首要條件為日語能力。選擇了日本留學,日語是融入日本學習生活的前提和保障。出國前至少必須具備日語能力四級水平。

  2 學生的學歷:高中生主要看的是高考成績。高考成績是學習能力的一個重要參考標準。如果申請者不能參加高考或高考成績很差,那么日語能力則成為辦理簽證時必須審核的條件。

  3 選擇申請簽證率較高的學校也是需要注意的。日本語言學校非常多,但往往優秀的學校在入管局信譽度高,簽證批準率高。

  大家需要先了解一下在留資格認定證明書的定義。當學校同意接受學生的時候,學校會把一套完整的材料遞交給日本的入國管理局——在日本只是學校錄取還不夠,必須要入國管理局同意才可以。當入國管理局收到學生的完整材料后如果審核通過,就會給學生發在留資格認定證明書,到時候需要用這個來換取赴日的簽證。

  申請“在留資格認定證明書”需要多久

  需要6-8個月的時間。拿4月生舉個例子,假如學生是明年4月份入學,那么必須在前一年11月中旬就要把材料提交到學校,學校決定錄取該學生之后再把整套的資料給入國管理局,同年的2月下旬就可以拿到在留資格認定證明書。所以整個過程歷時半年左右。這里僅僅說明的是審核所需要的時間。在實際操作中,還必須時刻注意學校的名額,有一些優良校的名額緊缺,有時候即便提前一年名額都沒有了。比如,現在是7月31日,JCL日本語學校明年1月、4月、7月、10月的名額都沒有了。近年,其他國家的留學生越來越多,日本語言學校名額緊張。

  拿到“在留”之后需要做什么

  “在留資格認定證明書”和日本留學簽證有什么關系呢?接下來要做的就是——持在留資格認定證明書去辦理日本留學簽證。

  在留資格認定證明書是很關鍵,拿到在留資格認定證明書之后,就要到使館申請簽證。使館在發放簽證時,對其他不能確認的事項會直接面試。

  哪些因素可能影響到簽證成功率

  某個學校如果非法滯在率低于5%,就是優良校,如果學生去申請這類學校,那么簽證的通過率自然會很高。相反如果申請的學校不是優良校,那么簽證通過率就相對較低。因為在某種程度上簽證官會認為學生去了這個學校之后也有可能出現非法滯在,所以審核的就會更嚴格。因此建議大家在選擇學校的時候盡量選擇優良校。

  除此之外,影響簽證成功率的因素還有學生的日語成績、留學保證金等等。

  簽證辦理地點

  根據戶口所在地或者暫住證、居住證的暫居地來判斷到哪個使館申請簽證。比如日本駐華大使館在首都北京,那么北京市、天津市、陜西省、陜西省、甘肅省、河南省、河北省、湖北省、湖南省、青海省、新疆維吾爾自治區、寧夏回族自治區、西藏自治區、內蒙古自治區都是被管轄地區,這些地方的學生辦理簽證都可以去北京。

  簽證費用

  簽證簽發手續費每年4月將根據匯率的變化進行調整。手續費以現金支付,一次有效簽證人民幣200元,多次有效簽證人民幣400元。

  辦理常見問題

  1.要獲得日本留學簽證應先從什么手續開始?

  委托在日關系人,到日本的地方入國管理局辦理「留學」的在留資格認定證明書的申請手續。

  2.誰能辦理在日本的在留資格認定證明書申請手續?

  在日親屬和準備留學的大學校方有關人員。

  3.日本的地方入國管理局已經發給了在留資格認定證明書,接下來要辦下面的什么手續?

  讓對方把在留資格認定證明書郵寄給申請人本人,再去日本國駐上海總領事館申請留學簽證。

  申請留學簽證需以下資料:

  護照、在留資格認定證明書及復印件1份,戶口簿及復印件1份、身份證及復印件1份、照片(高4.5mm×寬3.5~4.5mm)1 張,最終學歷畢業證書的公證書、錄取通知復印件、入學申請書(或入學志愿書)復印件、申請人的在職證明書、日語學習證明書、經費支付者的在職證明書、簽證申請書及提問表(本館指定格式專用紙)。

  上述資料除了特別注明的以外,均應提交原件。

  并且,因審查簽證所需,有時在上述資料之外還須增加其他資料。

  4.留學簽證的申請在何處辦理?

  除在日本國駐上海總領事館以外,也可在指定的簽證申請代理機構辦理。

  5.申請了留學簽證,發放要到何時?

  如無問題,從申請日開始的第5個工作日發放。

  日本留學簽證誤區

  1.國內成績不重要

  很多申請人都誤認為,反正要出國留學,國內成績就無所謂了。其實,日本的東京、橫濱等很多地方,已經強化了對留學生成績的考核。很多院校會以留學生在國內的成績,來判斷學生的學習能力。

  從遞交材料方面來看,日本方面與中國教育部已達成協議,對投遞者的高中生畢業成績、會考成績、高考成績進行認證。成績不同,學生申報學校的檔次也會不同。

  2.學了語言就有日本大學的入學資格

  部分申請人還存在著在這樣的誤區:自認為在國內念完高中,到日本學幾年的日語后,就可以直接進入日本大學就讀了。

  其實不然,留學日本必須有一定的語言能力以及必須達到相應的符合進入日本大學就讀的入學資格,這兩個條件是并列的,不可以相互取代的。

  3.認為有錢就可以留學

  很多申請人都認為,只要家里有錢就可以留學,這是一種不對的認識;反之,即使沒有經濟實力也能留學,也是不正確的。

  實際上,留學所需要的經濟擔保并不是走過場,而是要求留學生提供父母經濟收入的完稅證明以及稅務部門出具的納稅證明,并要求遞交父母3-5年內的收入合計,這對于很多中國留學生來說是相當困難的。專家建議申請人應該冷靜計劃,多考察、多選擇,不一定非要往熱點區域扎堆。

  4.有"在留資格認定證明書"就能拿到留學簽證

  有在留資格認定證明書,未必就能拿到留學簽證。簽證官在決定簽證的時候,會非常關注申請人的日語學習能力和學習意志。

日本留學簽證翻譯相關閱讀Relate

  • 學生們要如何去辦理簽證?日本的簽證又有
  • 2020年日本留學簽證新調整_新制度
  • 留學生最多的日本大學排行榜
  • 日本留學簽證問題Q&A
  • JLPT和JTEST有什么不同
  • 日本留學簽證申請審核要求有哪些
  • 赴日留學簽證保證金及注意事項
  • 申請日本留學要具備哪些條件_日本學校條
  • 日本留學簽證的優勢_留學日本簽證四大誤
  • 日本留學簽證需準備哪些資料及翻譯須知
  • 日本留學簽證辦理常見問題及誤區 http://www.533017.tw/15114.html
    媒體報道相關問答
    問:如何估算翻譯時間?
    答:我們建議客戶一篇文章至少留2-3天時間進行翻譯處理,一方面是因為翻譯部門每天都安排了長期項目,您的項目或許會有適當的緩沖時間,另一方面,我們可以按照正常速度處理每個客戶每天4000字以內的文字翻譯量,同時進行譯審,這種速度是最能保證質量的。如果您有一篇4000字以內的稿件,我們建議您留出2-3天時間來處 理,但如果您要求一個工作日內處理完畢,通常情況下我們也是可以滿足您的要求的。
    問:修改或潤色己翻譯過的文章,完成后能達到什么水平呢?
    答:語言語法問題都避免了,行文、用詞都將更加專業。
    問:是否需要告知譯文的具體用途?
    答:非常有必要。演講稿不同于網站文章,銷售手冊不同于產品目錄,圖表標題不同于道路指示牌,小報文章也不同于企業首次公開募股時用的招股說明書。文章出現的場合和目的不同,則其文體風格、韻律格調、遣詞造句和句子長短等等都會不同。經驗豐富的譯者很可能會問到這些信息,您自己務必要清楚這些內容。與翻譯公司建立起長期穩定的合作關系可獲得最佳的翻譯效果。與他們合作的時間越長,他們就越能理解您的經營理念、戰略和產品,譯文的質量也就越好。請務必將譯文的用途告知客戶經理,這樣譯文才能在最大程度上適應特定的受眾和媒介。
    問:你們翻譯公司做過電子翻譯沒有?
    答:電子翻譯是我們的主要優勢翻譯領域,電子行業客戶是我們最大的客戶群,我們精通電子行業細分的多個領域。
    問:如何保證譯稿的準確性?
    答:選用專業化的高素質翻譯人員,依賴完整嚴格的質量保證體系,執行科學、規范的工作流程;此外,我們不主張和客戶之間沒有溝通的翻譯過程,為了保證最佳的翻譯質量,客戶應盡量提供您已在沿用的文稿中涉及到的詞匯或本行業相關術語的譯法。
    問:我的譯文在語法上應該問題不多,但表達上有些單調,需潤色,能解決嗎?
    答:我們的翻譯一般都從事本行業6年以上,在給出稿件原文的情況下,這個問題不難解決。
    問:對文章翻譯質量要求不高,翻譯費用可否降低?
    答:不可以,因為無論您對文章翻譯的質量要求如何,我們都會按照標準的翻譯質量標準嚴格翻譯,這是我們的原則,因此翻譯費用不會因為您對質量的要求降低而減少。
    問:翻譯公司為什么要先收費?
    答:收點定金還是合理的。這只是一個合理分擔風險的問題。對雙方來說,翻譯公司是固定的,你是流動的,要是翻譯公司干完活,你不要了,一走了之,他不是全白干了么。
    問:怎樣評估需要修改的文章和收費標準?
    答:我們的專家翻譯組將評估客戶提供(已翻譯過的)原稿件翻譯質量水平,通常翻譯修改程度取決于您的文章現有的總體質量和投稿標準要求的質量之差。文章修改的收費標準一般設定在翻譯同等水平文章收費標準的50%--80%的范圍以內。
    問:如果我對文章翻譯的質量相對不是那么嚴格,翻譯費用可否降低?
    答:無論您對文章翻譯的質量要求如何,我們都會按照語際的質量標準嚴格翻譯,這是我們的原則,因此翻譯費用不會因為您對質量的要求降低而減少。
    本站部分內容和圖片來源于網絡用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯系:187348839@qq.com,及時刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線
    北京赛车pk10稳赢规律