西班牙駐上海總領事館

日期：2020-10-26 09:46:24　/ 人氣： / 來源：http://www.533017.tw/

西班牙王國駐上海總領事館 Consulate General of the Kingdom of Spain in Shanghai 辦公處：上海市世紀大道88號金茂大廈辦公樓二區1201室 CHANCERY：Room 1201, Zone 2, Jin Mao Tower, 88 Century Avenue, Shanghai 電話（TEL）：021-63213543 傳真（FAX）：021-63211726 領區：上海、浙江、江蘇、安徽、江西 DISTRICT：Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi

西班牙王國駐上海總領事館
Consulate General of the Kingdom of Spain in Shanghai

辦公處：上海市世紀大道88號金茂大廈辦公樓二區1201室
CHANCERY：Room 1201, Zone 2, Jin Mao Tower, 88 Century Avenue, Shanghai
電話（TEL）：021-63213543
傳真（FAX）：021-63211726
領區：上海、浙江、江蘇、安徽、江西
DISTRICT：Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi

相關閱讀Relate

西班牙王國駐上海總領事館【地址_咨詢電話】 http://www.533017.tw/15075.html

媒體報道相關問答

問：如何估算翻譯時間？

答：我們建議客戶一篇文章至少留2-3天時間進行翻譯處理，一方面是因為翻譯部門每天都安排了長期項目，您的項目或許會有適當的緩沖時間，另一方面，我們可以按照正常速度處理每個客戶每天4000字以內的文字翻譯量，同時進行譯審，這種速度是最能保證質量的。如果您有一篇4000字以內的稿件，我們建議您留出2-3天時間來處理，但如果您要求一個工作日內處理完畢，通常情況下我們也是可以滿足您的要求的。

問：可否按客戶特定要求來進行排版？

答：我們的翻譯稿件提供免費的基本的排版，可保證譯文版式整潔，字體統一。根據特定格式要求排版費用另計。

問：中文和英文字數統計的區別？

答：一般翻譯客戶并不了解，中文和英文字數有一個相對固定的比例，其值為中文字數：英文(西文語種類似)單詞數大約=2：1左右。所以，當您給出10000字的中文資料，其譯文英文單詞數約為5000字左右；當您給出10000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字數約為20000字左右。

問：翻譯公司為什么要先收費？

答：收點定金還是合理的。這只是一個合理分擔風險的問題。對雙方來說，翻譯公司是固定的，你是流動的，要是翻譯公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

問：你們翻譯公司做過電子翻譯沒有？

答：電子翻譯是我們的主要優勢翻譯領域，電子行業客戶是我們最大的客戶群，我們精通電子行業細分的多個領域。

問：你們翻譯公司是否就是一個中介機構？

答：1、我們有自己的翻譯部，所有的文件都是經過我們的譯員翻譯出來的。 2、我們有統籌和校審部，所有文件的質量都是這兩個部門來把關。 3、我們對翻譯的后期修改維護負責。免費為客戶提供后期的稿件維修工作。

問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業務呢？

答：我們公司采取專屬客服服務模式。為企業客戶配備專屬客服經理，一對一溝通具體項目的翻譯需求，實時響應與溝通，節假日不休。