老撾駐上海總領事館
日期：2020-10-26 09:34:44 / 人氣：
/ 來源：http://www.533017.tw/
老撾人民民主共和國駐上海總領事館
Consulate General of the Lao People's Democratic Republic in Shanghai
辦公處：上海市武定路355號靜安紫苑9樓
CHANCERY：9F, Jingan Administrative Mansion, 355 Wuding Road, Shanghai
電話（TEL）：021-52987855
傳真（FAX）：021-62188225
領區：上海、浙江、江蘇、安徽
DISTRICT：Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Anhui
相關閱讀Relate
媒體報道相關問答
問：你們公司有專門的視頻資料或公司資料嗎?
答：有的。可以聯系我們客服人員獲取詳情。
問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業務呢？
答：我們公司采取專屬客服服務模式。為企業客戶配備專屬客服經理，一對一溝通具體項目的翻譯需求，實時響應與溝通，節假日不休。
問：目前我的文章在語法上應該問題不多，但是表達上可能有些單調，這是投稿的忌諱，你們能解決嗎？
答：給出中文原稿這個問題應該可以解決
問：我的文章只有幾百字，該如何收費？
答：字數500以內的資料收費為100元，字數在500以上不足1000字，按1000字計算，1000字以上的資料翻譯費用按照實際字數標準收費。
問：修改或潤色己翻譯過的文章，完成后能達到什么水平呢？
答：語言語法問題都避免了，行文、用詞都將更加專業。
問：怎樣評估需要修改的文章和收費標準？
答：我們的專家翻譯組將評估客戶提供（已翻譯過的）原稿件翻譯質量水平，通常翻譯修改程度取決于您的文章現有的總體質量和投稿標準要求的質量之差。文章修改的收費標準一般設定在翻譯同等水平文章收費標準的50%--80%的范圍以內。
問：貴司的付款方式？
答：我們支持對公帳戶、對私帳戶、郵局匯款、在線網銀、支付寶等各種方式，您可以選擇自己方便的付款方式進行支付。
問：一些特殊文檔稿件怎樣進行字數統計？
答：對于這些文檔格式的稿件，如：Pdf、Powerpoint、CAD，我們一般先盡量用軟件轉換成WORD文件進行統計；如不能轉換，我們將通過估算字數方式來統計；估算方式統計結果如有爭議，將通過最終翻譯稿件實際字數進行換算。
問：中文和英文字數統計的區別？
答： 一般翻譯客戶并不了解，中文和英文字數有一個相對固定的比例，其值為中文字數：英文(西文語種類似)單詞數大約=2：1左右。所以，當您給出10000字的中文資料，其譯文英文單詞數約為5000字左右；當您給出10000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字數約為20000字左右。
問：我的譯文在語法上應該問題不多，但表達上有些單調，需潤色，能解決嗎？
答：我們的翻譯一般都從事本行業6年以上，在給出稿件原文的情況下，這個問題不難解決。
最新文章 Related
- 2021年加拿大學生簽證有何更新信息 11-09
- 如何申請加拿大留學簽證 11-09
- 新西蘭留學家長陪讀簽證申請指南 11-09
- 加拿大技術移民申請打分指南 11-06
- 英國移民入境過關指南 11-06
- 英國結婚移民擔保有哪些類型 11-06
- 2021年新西蘭技術移民條件打分標準 11-06
- 2021年馬來西亞留學生活費清單 11-06
- 2021年QS世界大學排名Top100 11-06
- 2021年俄羅斯本科留學名校費用一覽 11-06
- 2021年不同階段愛爾蘭留學費用一覽 11-06
- 英國哪些排行榜值得參考 11-06
- 美國一年制碩士詳細介紹_為什么選 11-06
- 2021美國大學類型一覽表 11-06
- 澳洲高中留學申請要準備好哪些材 11-05