秘魯駐上海總領事館
日期：2020-10-23 10:55:53 / 人氣：
/ 來源：http://www.533017.tw/
秘魯共和國駐上海總領事館
Consulate General of the Republic of Peru in Shanghai
辦公處：上海市南京西路1515號嘉里中心一期2705室
CHANCERY：Room 2705, Kerry Center (Tower 1), 1515 West Nanjing Road, Shanghai
電話（TEL）：021-52985900
傳真（FAX）：021-52985905
領區：上海、浙江、江蘇、安徽、江西、福建
DISTRICT：Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Fujian
相關閱讀Relate
媒體報道相關問答
問：可以處理的稿件內容？
答： 我們通常指的翻譯工作是對一篇文章的文本部分進行翻譯并排版，如稿件中的部分翻譯內容包含在插圖和復雜圖表中，我們將在其對應插圖或圖表位置下方將原文和譯文同時給出，但不負責對原文中插圖和圖表進行編輯處理。如需要，費用另議。
問：請問您們是正規的翻譯公司，可以提供發票嗎，怎么給我們呢？
答：是的，我們是經工商局批準，正規注冊的翻譯公司，開取正規發票快遞給您
問：質量保證措施是怎樣的？
答：我們對承接的翻譯項目都會認真負責、全力以赴的做好，但即使是這樣，我們也知道不可能百分之百避免錯誤的發生，翻譯行業的通常容錯率為0.3%，只要客戶對稿件質量不滿意，我們會負責稿件的后續修改，直到客戶滿意為止，不過通常這種情況很少出現。
問：貴司的付款方式？
答：我們支持對公帳戶、對私帳戶、郵局匯款、在線網銀、支付寶等各種方式，您可以選擇自己方便的付款方式進行支付。
問：我的譯文在語法上應該問題不多，但表達上有些單調，需潤色，能解決嗎？
答：我們的翻譯一般都從事本行業6年以上，在給出稿件原文的情況下，這個問題不難解決。
問：是否所有的文章內容收費都是固定的？
答：我們對學術類資料精譯的基本收費標準是中譯英0.18元/字，英譯中0.16元/字。但不排除特殊難度的資料采用特殊報價。如中醫資料，歷史考古，古漢語，哲學等等難度晦澀的專業資料。
問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業務呢？
答：我們公司采取專屬客服服務模式。為企業客戶配備專屬客服經理，一對一溝通具體項目的翻譯需求，實時響應與溝通，節假日不休。
問：怎樣評估需要修改的文章和收費標準？
答：我們的專家翻譯組將評估客戶提供（已翻譯過的）原稿件翻譯質量水平，通常翻譯修改程度取決于您的文章現有的總體質量和投稿標準要求的質量之差。文章修改的收費標準一般設定在翻譯同等水平文章收費標準的50%--80%的范圍以內。
問：中文和英文字數統計的區別？
答： 一般翻譯客戶并不了解，中文和英文字數有一個相對固定的比例，其值為中文字數：英文(西文語種類似)單詞數大約=2：1左右。所以，當您給出10000字的中文資料，其譯文英文單詞數約為5000字左右；當您給出10000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字數約為20000字左右。
問：可否按客戶特定要求來進行排版？
答：我們的翻譯稿件提供免費的基本的排版，可保證譯文版式整潔，字體統一。根據特定格式要求排版費用另計。
最新文章 Related
- 2021年加拿大學生簽證有何更新信息 11-09
- 如何申請加拿大留學簽證 11-09
- 新西蘭留學家長陪讀簽證申請指南 11-09
- 加拿大技術移民申請打分指南 11-06
- 英國移民入境過關指南 11-06
- 英國結婚移民擔保有哪些類型 11-06
- 2021年新西蘭技術移民條件打分標準 11-06
- 2021年馬來西亞留學生活費清單 11-06
- 2021年QS世界大學排名Top100 11-06
- 2021年俄羅斯本科留學名校費用一覽 11-06
- 2021年不同階段愛爾蘭留學費用一覽 11-06
- 英國哪些排行榜值得參考 11-06
- 美國一年制碩士詳細介紹_為什么選 11-06
- 2021美國大學類型一覽表 11-06
- 澳洲高中留學申請要準備好哪些材 11-05